Datenschutzerklärung

STRECON GmbH
Rheinfelsstrasse 3a
7000 Chur
Schweiz

Stand: 21.09.2026

Version: 1.0

1. Allgemeines

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig.

STRECON GmbH («STRECON», «wir», «uns») bearbeitet Personendaten im Einklang mit dem geltenden Schweizer Datenschutzrecht, insbesondere dem Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG).

Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, welche Personendaten wir bearbeiten, zu welchen Zwecken dies geschieht, an wen Daten weitergegeben werden können und welche Rechte betroffene Personen haben.

Diese Datenschutzerklärung gilt für die Nutzung unserer Website, den Kontakt mit STRECON, den Abschluss und die Durchführung von Fitnessmitgliedschaften sowie für unsere Trainings-, Personal-Training-, MTT- und physiotherapeutischen Leistungen.

2. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten ist:

STRECON GmbH
Rheinfelsstrasse 3a
7000 Chur
Schweiz

E-Mail: marko@streconphysio.ch

Telefon: 079 199 11 76

Bei Fragen zum Datenschutz können Sie uns unter den oben genannten Kontaktdaten erreichen.

3. Welche Personendaten bearbeiten wir?

Wir bearbeiten allgemeine Personendaten, insbesondere Ihren Namen, Ihre Kontaktdaten und Ihr Geburtsdatum. Diese Angaben werden bei einer Online-Buchung über ein digitales Formular oder bei der Aufnahme vor Ort in der Praxis erhoben. Sofern erforderlich, können wir Ihre Versicherungsdaten über die Versicherungskarte oder durch einen Datenbankabruf bei Ihrer Versicherung ermitteln. Weitere Angaben, insbesondere zu Ihrer behandelnden Ärztin oder Ihrem behandelnden Arzt, Ihrer Versicherung sowie zur ärztlichen Verordnung, können wir der Verordnung entnehmen oder Sie teilen uns diese Informationen im Rahmen der Aufnahme mit.

Im Rahmen der Physiotherapie, des Personal Trainings sowie beim Abschluss einer Fitnessmitgliedschaft können wir zudem Gesundheitsdaten erheben und bearbeiten. Dabei können beispielsweise Angaben zu bestehenden oder früheren Erkrankungen, Verletzungen, Beschwerden, Operationen, Medikamenteneinnahme, körperlichen Einschränkungen, bisherigen Behandlungen, Untersuchungsbefunden und dem bisherigen sowie geplanten Therapieverlauf sowie weiteren für das Training oder die Therapie relevanten gesundheitlichen Daten, erhoben werden. Die Bearbeitung dieser Daten erfolgt, soweit dies für die sichere und individuelle Planung und Durchführung des Trainings oder der Behandlung, die Dokumentation, die Betreuung sowie die Abrechnung der erbrachten Leistungen erforderlich ist.

Die im Rahmen einer Fitnessmitgliedschaft oder eines Personal Trainings erhobenen Gesundheitsangaben dienen insbesondere der Einschätzung der Trainingsvoraussetzungen, der Berücksichtigung gesundheitlicher Einschränkungen und der sicheren Gestaltung des Trainings. Sie ersetzen keine ärztliche Untersuchung oder medizinische Diagnose.

4. Zutritts- und Zugangsdaten

Für die Verwaltung und Kontrolle des Zugangs zu unseren Räumlichkeiten können wir insbesondere folgende Daten bearbeiten:

  • Mitgliedschaftsstatus
  • Zutrittsberechtigung
  • Datum und Uhrzeit des Zutritts
  • verwendetes Zutrittsmedium
  • gegebenenfalls Foto zur Identifikation des Mitglieds

Die Bearbeitung dieser Daten dient insbesondere der:

  • Zutrittskontrolle
  • Verhinderung des Missbrauchs von Mitgliedschaften
  • Gewährleistung der Sicherheit
  • Verwaltung der Mitgliedschaften
  • Aufklärung von Missbrauch oder Sicherheitsvorfällen

5. Trainings- und Leistungsdaten

Im Rahmen unserer Trainingsleistungen können Daten über den Trainings- und Leistungszustand bearbeitet werden.

Dazu können insbesondere gehören:

  • Trainingsziele
  • Trainingspläne
  • Trainingsleistungen
  • Kraftwerte
  • Ausdauerwerte
  • Beweglichkeitswerte
  • Körpermasse
  • Körperzusammensetzung
  • Testergebnisse
  • Leistungsanalysen
  • Trainingsfortschritte

Diese Daten werden zur individuellen Planung, Durchführung und Dokumentation des Trainings verwendet.

6. Gesundheitsdaten und Physiotherapie

Im Rahmen physiotherapeutischer und medizinischer Leistungen können besonders schützenswerte Personendaten, insbesondere Gesundheitsdaten, bearbeitet werden.

Dazu können beispielsweise gehören:

  • Beschwerden
  • Diagnosen
  • Verletzungen
  • medizinische Vorgeschichte
  • ärztliche Verordnungen
  • Befunde
  • Untersuchungsergebnisse
  • Therapieverlauf
  • Therapieziele
  • relevante Angaben zu Medikamenten
  • Berichte von Ärzten oder anderen Gesundheitsfachpersonen
  • Angaben zur Versicherungsdeckung

Gesundheitsdaten werden nur bearbeitet, soweit dies für die Behandlung, Dokumentation, Abrechnung, Qualitätssicherung oder Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich und rechtlich zulässig ist.

Gesundheitsdaten unterliegen besonderen datenschutzrechtlichen Anforderungen. Der EDÖB bezeichnet Gesundheitsdaten ausdrücklich als besonders schützenswerte Personendaten.

7. Zwecke der Bearbeitung

Wir bearbeiten Personendaten insbesondere zu folgenden Zwecken:

  • Erbringung unserer Dienstleistungen
  • Durchführung physiotherapeutischer Behandlungen
  • Durchführung von MTT
  • Durchführung von Personal Training
  • Durchführung von Fitness- und Trainingsleistungen
  • Verwaltung von Mitgliedschaften
  • Terminplanung und Terminverwaltung
  • Rechnungsstellung
  • Zahlungsabwicklung
  • Kommunikation mit Kunden und Patienten
  • Durchführung von Events, Wettbewerben und Gewinnspielen, an denen Sie teilnehmen
  • Verbesserung unserer Beiträge auf unseren Social-Media Kanälen
  • Zutrittskontrolle
  • Gewährleistung der Sicherheit
  • Verhinderung und Aufklärung von Missbrauch
  • Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen
  • Geltendmachung und Durchsetzung eigener Ansprüche
  • Bearbeitung von Kundenanfragen
  • Verbesserung unserer Dienstleistungen
  • interne Administration
  • Marketing und Information über unsere Angebote, soweit dies gesetzlich zulässig ist

7.1 Rechtsgrundlagen der Datenbearbeitung

Als Anbieter von physiotherapeutischen und weiteren gesundheitsbezogenen Dienstleistungen sind wir verpflichtet, unsere Leistungen angemessen zu dokumentieren und nachvollziehbar abzurechnen. Zur Erfüllung des Behandlungs- bzw. Vertragsverhältnisses mit Ihnen ist es daher erforderlich, Ihre Personendaten und, soweit für die jeweilige Leistung erforderlich, auch Gesundheitsdaten zu bearbeiten.

Darüber hinaus können wir aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen zur Bearbeitung und Aufbewahrung bestimmter Personendaten verpflichtet sein. Dies betrifft insbesondere die Dokumentation von Behandlungen sowie die Aufbewahrung von Unterlagen für gesetzlich vorgeschriebene Zeiträume.

Für weitere in dieser Datenschutzerklärung beschriebene Bearbeitungen haben wir, soweit erforderlich, ein unseren jeweiligen Zwecken entsprechendes berechtigtes Interesse. Dies betrifft insbesondere die Organisation und Verwaltung unseres Betriebs, die Gewährleistung der Sicherheit, die Verbesserung unserer Dienstleistungen, die Verhinderung von Missbrauch sowie die Geltendmachung oder Abwehr rechtlicher Ansprüche.

Soweit das anwendbare Datenschutzrecht für eine bestimmte Datenbearbeitung eine Einwilligung oder eine andere Rechtsgrundlage voraussetzt, holen wir diese entsprechend ein bzw. stützen die Bearbeitung auf die jeweils anwendbare gesetzliche Grundlage.

8. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon, Kontaktformular, Terminbuchungs-Portal oder auf andere Weise kontaktieren, bearbeiten wir die von Ihnen übermittelten Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Dies können insbesondere sein:

  • Name
  • Email
  • Telefonnummer
  • Adresse
  • Geschlecht
  • Geburtsdatum
  • Inhalt der Anfrage
  • Rechnungs- sowie Lieferadresse
  • weitere freiwillig übermittelte Informationen
  • Bewerbungsunterlagen, falls Sie sich bei uns bewerben

Die Daten werden so lange aufbewahrt, wie dies für die Bearbeitung der Anfrage erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

9. Bereitstellung und Nutzung der Website und des Terminbuchungs-Portals

gthrhtr

9.1 Nutzung zur Information

Sie können unsere Website grundsätzlich besuchen, ohne uns mitzuteilen, wer Sie sind. Wie bei jeder Verbindung mit einem Webserver werden beim Aufruf unserer Website und gegebenenfalls unseres Terminbuchungs-Portals automatisch bestimmte technische Daten erfasst und vorübergehend gespeichert. Dazu können insbesondere die IP-Adresse, das verwendete Betriebssystem, Datum und Zeitpunkt des Zugriffs, der verwendete Browser sowie technische Informationen über das verwendete Endgerät gehören.

Diese Daten werden insbesondere zur technischen Bereitstellung, Sicherheit und Stabilität unserer Website, zur Fehleranalyse sowie zur Verbesserung unseres Onlineangebots bearbeitet.

9.2 Nutzung unseres Terminbuchungs-Portals

Wir bieten ein digitales Terminbuchungs-Portal zur einfacheren Buchung und Verwaltung von Terminen an. Wenn Sie über unser Terminbuchungs-Portal einen Termin buchen oder sich dort als Nutzer registrieren, bearbeiten wir die von Ihnen übermittelten Informationen. Dazu gehören insbesondere allgemeine Personendaten wie Name, Kontaktdaten und gegebenenfalls Geburtsdatum sowie Angaben zu gebuchten Leistungen und Terminen.

Je nach Art der gebuchten Leistung können im Rahmen der Nutzung des Terminbuchungs-Portals weitere personenbezogene Daten bearbeitet werden.

Gesundheitsdaten können im Zusammenhang mit einer physiotherapeutischen Behandlung, einem Personal Training oder anderen gesundheitsbezogenen Leistungen ebenfalls erhoben und bearbeitet werden. Die Angabe von Gesundheitsdaten im Terminbuchungs-Portal erfolgt nur, soweit dies für die jeweilige Leistung erforderlich ist oder Sie diese freiwillig zur Verfügung stellen. Wir bitten Sie, Gesundheitsdaten nicht über allgemeine Freitextfelder zu übermitteln, sofern hierfür ein dafür vorgesehenes Formular oder ein anderer sicherer Kommunikationsweg zur Verfügung steht.

Die über das Terminbuchungs-Portal erhobenen Daten werden insbesondere zur Terminvereinbarung, zur Vorbereitung und Durchführung der gebuchten Leistung, zur Kommunikation mit Ihnen sowie zur Administration und Abrechnung bearbeitet.

9.3 Webanalyse

Wir können Webanalyse-Dienste einsetzen, um die Nutzung unserer Website auszuwerten und unser Onlineangebot zu verbessern. Dabei können insbesondere technische Daten über den Besuch unserer Website, das verwendete Gerät, den Browser, aufgerufene Seiten und die Dauer des Besuchs erfasst werden.

Die eingesetzten Analyse-Tools können Cookies oder vergleichbare Technologien verwenden. Soweit gesetzlich erforderlich, holen wir vor dem Einsatz entsprechender Technologien Ihre Einwilligung ein.

Welche Webanalyse-Dienste konkret eingesetzt werden, ergibt sich aus den jeweils aktuellen Angaben auf unserer Website bzw. der dort verfügbaren Übersicht über eingesetzte Dienste.

9.4 Werbetechnologien

Wir können auf unserer Website und gegebenenfalls in unserem Terminbuchungs-Portal Technologien zu Werbe- und Marketingzwecken einsetzen. Diese können es uns ermöglichen, die Nutzung unseres Onlineangebots auszuwerten, die Reichweite und Wirksamkeit von Werbekampagnen zu messen und Nutzern auf anderen Websites oder Online-Plattformen auf sie zugeschnittene Werbung anzuzeigen.

Hierzu können Cookies, Pixel, Tracking-Technologien oder vergleichbare Technologien eingesetzt werden. Dabei können Informationen über die Nutzung unserer Website und des Terminbuchungs-Portals sowie technische Informationen über das verwendete Endgerät bearbeitet werden.

Soweit gesetzlich erforderlich, werden solche Technologien erst nach entsprechender Einwilligung eingesetzt. Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die entsprechenden Einstellungen auf unserer Website widerrufen werden.

Welche Werbedienste konkret eingesetzt werden, ergibt sich aus den jeweils aktuellen Angaben auf unserer Website.

10. Online-Buchungen und kostenpflichtige Leistungen

Wenn Sie über unsere Website oder ein von uns eingesetztes Buchungssystem eine Leistung buchen, können zusätzliche Daten erhoben werden.

Dazu können insbesondere gehören:

  • Name
  • Kontaktdaten
  • gebuchte Leistung
  • Termin
  • Mitgliedschaft
  • Zahlungsinformationen
  • Rechnungsinformationen

Die Bearbeitung erfolgt zur Durchführung der gebuchten Leistung und zur Abwicklung des Vertragsverhältnisses.

11. Cookies

Unsere Website kann Cookies und vergleichbare Technologien verwenden.

Cookies sind kleine Dateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden können.

Wir können Cookies insbesondere verwenden, um:

  • die technische Funktion der Website sicherzustellen;
  • Einstellungen zu speichern;
  • die Nutzung unserer Website zu analysieren;
  • unsere Website zu verbessern;
  • Inhalte und Angebote bedarfsgerechter zu gestalten;
  • Marketingmassnahmen zu unterstützen.

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Cookies blockiert oder gelöscht werden.

Die Deaktivierung von Cookies kann dazu führen, dass bestimmte Funktionen unserer Website nicht oder nur eingeschränkt verfügbar sind.

12. Server- und Logdaten

Beim Besuch unserer Website können technische Informationen automatisch erfasst werden.

Dazu können insbesondere gehören:

  • IP-Adresse
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • aufgerufene Seiten
  • verwendeter Browser
  • Betriebssystem
  • Gerätetyp
  • Referrer-URL
  • technische Informationen über die Verbindung

Diese Daten können zur Gewährleistung der technischen Sicherheit, zur Fehleranalyse und zur Verbesserung unserer Website bearbeitet werden.

13. Google-Dienste und weitere externe Anbieter

Je nach eingesetzten Funktionen können auf unserer Website Dienste von Drittanbietern verwendet werden.

Dazu können beispielsweise gehören:

  • Google Maps
  • Google Analytics
  • Google Ads
  • Meta / Instagram
  • weitere Analyse-, Marketing- oder Kommunikationsdienste

Durch die Nutzung solcher Dienste können Daten an die jeweiligen Anbieter übermittelt und gegebenenfalls ausserhalb der Schweiz bearbeitet werden.

Welche Dienste tatsächlich eingesetzt werden, hängt von der technischen Ausgestaltung unserer Website ab.

Die jeweiligen Datenschutzbestimmungen der Anbieter sind ergänzend zu beachten.

14. Google Maps

Sofern wir Google Maps auf unserer Website einsetzen, können bei der Nutzung der Kartenfunktion Daten an Google übermittelt werden.

Dies kann insbesondere Informationen über die Nutzung der entsprechenden Website-Seite und technische Daten des verwendeten Geräts umfassen.

Die Bearbeitung erfolgt gemäss den Datenschutzbestimmungen von Google.

15. Google Analytics

Sofern wir Google Analytics einsetzen, können Informationen über die Nutzung unserer Website erhoben und ausgewertet werden.

Dabei können insbesondere folgende Daten bearbeitet werden:

  • besuchte Seiten
  • Aufenthaltsdauer
  • verwendetes Gerät
  • Browser
  • technische Informationen
  • IP-Adresse bzw. daraus abgeleitete Informationen
  • Herkunft des Websitebesuchs

Wir verwenden solche Analysedaten zur statistischen Auswertung und Verbesserung unseres Onlineangebots.

16. Social Media

STRECON kann Social-Media-Plattformen wie Instagram, Facebook, LinkedIn oder andere Plattformen nutzen.

Auf unserer Website können entsprechende Links oder Inhalte eingebunden sein.

Wenn Sie solche Inhalte anklicken oder entsprechende Funktionen nutzen, kann eine Verbindung zum jeweiligen Anbieter hergestellt werden und dieser kann Informationen über Ihren Besuch erhalten.

Die Datenbearbeitung erfolgt gemäss den Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

17. 1Newsletter und Marketing

Sofern STRECON einen Newsletter oder vergleichbare Marketingkommunikation anbietet, können wir Ihre Kontaktdaten für den Versand verwenden.

Sie können den Erhalt solcher Marketingmitteilungen jederzeit abbestellen.

Die Abmeldung von Marketingkommunikation hat keinen Einfluss auf eine bestehende Mitgliedschaft oder eine laufende physiotherapeutische Behandlung.

18. Foto- und Videoaufnahmen

In den Räumlichkeiten von STRECON können Foto- und Videoaufnahmen erstellt werden.

Aufnahmen, auf denen Personen identifizierbar sind und die für Marketing-, Werbe- oder Kommunikationszwecke veröffentlicht werden sollen, werden nur auf einer entsprechenden Rechtsgrundlage bzw. mit erforderlicher Einwilligung verwendet.

Eine Einwilligung für Marketingaufnahmen ist freiwillig und keine Voraussetzung für eine Mitgliedschaft oder Behandlung.

Foto- und Videoaufnahmen in Umkleiden, Duschen und Toiletten sind ausdrücklich verboten.

19. Videoüberwachung

Bestimmte Bereiche der STRECON-Räumlichkeiten können videoüberwacht werden.

Die Videoüberwachung dient insbesondere:

  • dem Schutz von Personen;
  • dem Schutz der Infrastruktur;
  • der Prävention von Diebstahl;
  • der Prävention von Sachbeschädigungen;
  • der Aufklärung von Sicherheitsvorfällen;
  • der Wahrung des Hausrechts.

Umkleiden, Duschen und Toiletten werden nicht videoüberwacht.

Die Videoüberwachung erfolgt nach den Grundsätzen der Verhältnismässigkeit und Zweckbindung.

Die Aufzeichnungen werden grundsätzlich nur so lange gespeichert, wie dies für den vorgesehenen Zweck erforderlich ist.

Bei einem konkreten Vorfall können relevante Aufnahmen länger gespeichert werden, soweit dies zur Aufklärung des Vorfalls oder zur Durchsetzung bzw. Abwehr rechtlicher Ansprüche erforderlich ist.

20. Weitergabe von Personendaten

STRECON gibt Personendaten nur weiter, wenn dies:

  • zur Erfüllung eines Vertrags erforderlich ist;
  • gesetzlich erlaubt oder vorgeschrieben ist;
  • zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich ist;
  • oder eine entsprechende Einwilligung vorliegt, soweit eine solche erforderlich ist.

Empfänger können insbesondere sein:

  • Ärzte und andere Gesundheitsfachpersonen
  • Kranken- und Unfallversicherungen
  • Abrechnungsstellen
  • Buchhaltungsdienstleister
  • IT-Dienstleister
  • Hostinganbieter
  • Softwareanbieter
  • Zahlungsdienstleister
  • Inkassodienstleister
  • Rechtsberater
  • Behörden
  • weitere Dienstleister, die uns bei der Erbringung unserer Leistungen unterstützen

Es werden grundsätzlich nur diejenigen Daten weitergegeben, die für den jeweiligen Zweck erforderlich sind.

Gerade bei Gesundheitsdaten gilt der Grundsatz der Verhältnismässigkeit: Es sollen nur diejenigen Daten bekanntgegeben werden, welche der Empfänger für seine Aufgabe benötigt.

21. Kommunikation mit Ärzten, Versicherungen und anderen Gesundheitsfachpersonen

Im Rahmen einer physiotherapeutischen Behandlung kann ein Informationsaustausch mit Ärzten, Versicherungen oder anderen Gesundheitsfachpersonen erforderlich sein.

Gesundheitsdaten werden dabei nur im gesetzlich zulässigen Umfang und unter Beachtung des Berufsgeheimnisses weitergegeben.

Soweit eine ausdrückliche Einwilligung erforderlich ist, wird diese vorgängig eingeholt.

Bei der elektronischen Übermittlung von Gesundheitsdaten werden angemessene Sicherheitsmassnahmen berücksichtigt. Der EDÖB weist insbesondere darauf hin, dass bei der Übermittlung von Patientendaten per E-Mail geeignete Schutzmassnahmen erforderlich sein können.

22. Auftragsbearbeiter

Nutzung von Drittanbieter-Apps und -Systemen

Im Rahmen unserer Dienstleistungen setzen wir verschiedene Anwendungen, Softwarelösungen und technische Systeme von Drittanbietern ein. Diese können insbesondere für die Termin- und Mitgliederverwaltung, Zutrittskontrolle, Trainingssteuerung, Leistungsdiagnostik, Körperanalyse, Dokumentation und Kommunikation verwendet werden.

Bei der Nutzung solcher Systeme können Personendaten und – je nach Art der Leistung – auch Gesundheits-, Trainings-, Leistungs- und Körperanalysedaten bearbeitet werden. Die Daten können durch STRECON erhoben und in das jeweilige System eingegeben oder direkt durch den jeweiligen Drittanbieter erfasst werden.

Für Leistungsdiagnostik und Trainingsanalysen können insbesondere Systeme von VALD Performance eingesetzt werden. Dabei können unter anderem Kraft-, Bewegungs-, Leistungs- und weitere trainingsbezogene Messdaten erhoben, gespeichert und ausgewertet werden.

Für Körperanalyse und Körperzusammensetzungsmessungen setzen wir insbesondere die seca TRU Alpha der seca GmbH & Co. KG ein. Dabei können unter anderem Körpergewicht, Muskelmasse, Fettmasse, Körperfett, viszerales Fett, Phasenwinkel sowie weitere Messwerte zur Körperzusammensetzung und der daraus abgeleitete TRU Body Score erhoben, verarbeitet und ausgewertet werden. Die Auswertung erfolgt über die von seca bereitgestellte Softwarelösung seca analytics 125 und kann – sofern aktiviert und genutzt – über seca myAnalytics für die betroffene Person zugänglich gemacht werden.

Die erhobenen Daten werden insbesondere zur Durchführung und Dokumentation der jeweiligen Messung, zur individuellen Trainingsplanung, zur Beurteilung von Trainingsfortschritten sowie zur Erbringung der vereinbarten Leistungen verwendet.

Je nach eingesetztem System können Daten durch STRECON an den jeweiligen Drittanbieter übermittelt oder direkt durch den Drittanbieter bearbeitet werden. Die jeweiligen Anbieter können Personendaten zudem gemäss ihren eigenen Datenschutzbestimmungen bearbeiten.

Zu den von STRECON eingesetzten Drittanbietern und technischen Systemen können insbesondere gehören:

  • VALD Performance – Leistungsdiagnostik, Kraft-, Bewegungs- und Leistungsanalysen, Trainingspläne
  • seca GmbH & Co. KG – Körperanalyse und Messung der Körperzusammensetzung  
  • Cenplex – Termin- und Buchungsverwaltung  
  • Cenplex – Verwaltung von Fitnessmitgliedschaften  
  • [Zutrittssystem] – Zutrittskontrolle und Zugangssystem  
  • [Zahlungsanbieter] – Zahlungsabwicklung  

Die jeweils aktuellen Datenschutzbestimmungen der eingesetzten Drittanbieter sind ergänzend zu beachten.

23. Datenbearbeitung im Ausland

Einzelne Dienstleister können Personendaten ausserhalb der Schweiz bearbeiten.

Eine solche Übermittlung erfolgt nur unter Einhaltung der gesetzlichen Voraussetzungen.

Soweit erforderlich, werden geeignete Garantien für einen angemessenen Datenschutz eingesetzt.

24. Aufbewahrung und Löschung

STRECON bearbeitet und speichert Personendaten grundsätzlich nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist.

Darüber hinaus können gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Dies betrifft insbesondere:

  • Rechnungs- und Buchhaltungsunterlagen;
  • Vertragsunterlagen;
  • medizinische Dokumentationen;
  • Versicherungsunterlagen;
  • Unterlagen zur Durchsetzung oder Abwehr rechtlicher Ansprüche.

Nach Ablauf der erforderlichen Aufbewahrungsdauer werden die Daten gelöscht oder anonymisiert, soweit keine weitere Bearbeitung erforderlich ist.

25. Datensicherheit

STRECON trifft angemessene technische und organisatorische Massnahmen zum Schutz der bearbeiteten Personendaten.

Dazu können insbesondere gehören:

  • Zugriffsbeschränkungen;
  • Benutzerberechtigungen;
  • Passwörter;
  • Verschlüsselung;
  • Backups;
  • Sicherheitsupdates;
  • Zugriffskontrollen;
  • organisatorische Sicherheitsmassnahmen.

Eine absolute Sicherheit bei der Übertragung oder Speicherung von Daten kann nicht garantiert werden.

Insbesondere bei der Kommunikation über das Internet bestehen allgemeine technische Risiken.

26. Ihre Rechte

Im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts haben betroffene Personen insbesondere das Recht:

  • Auskunft über die Bearbeitung ihrer Personendaten zu verlangen;
  • die Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen;
  • unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Herausgabe oder Übertragung von Personendaten zu verlangen;
  • unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Einschränkung einer Datenbearbeitung zu verlangen;
  • einer Bearbeitung unter bestimmten Voraussetzungen zu widersprechen;
  • eine erteilte Einwilligung für die Zukunft zu widerrufen, soweit die Bearbeitung auf dieser Einwilligung beruht.

Gesetzliche Einschränkungen dieser Rechte bleiben vorbehalten.

27. Widerruf von Einwilligungen

Sofern eine Datenbearbeitung auf einer Einwilligung beruht, kann diese Einwilligung grundsätzlich jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

Der Widerruf einer Einwilligung hat keinen Einfluss auf die Rechtmässigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenbearbeitung.

28. Auskunfts- und Datenschutzanfragen

Wenn Sie Fragen zur Bearbeitung Ihrer Personendaten haben oder Ihre Datenschutzrechte ausüben möchten, können Sie uns kontaktieren:

STRECON GmbH
Rheinfelsstrasse 3a
7000 Chur
Schweiz

E-Mail: marko@streconphysio.ch

Telefon: 079 199 11 76

Wir können zur Bearbeitung eines Auskunftsbegehrens eine angemessene Identifikation der anfragenden Person verlangen.

29. Änderungen der Datenschutzerklärung

STRECON kann diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen, insbesondere wenn sich gesetzliche Vorgaben, unsere Dienstleistungen, technische Systeme oder die Art der Datenbearbeitung ändern.

Es gilt die jeweils aktuelle Version der Datenschutzerklärung.

Die aktuelle Version wird auf unserer Website veröffentlicht.

30. Anwendbares Recht

Diese Datenschutzerklärung und die Bearbeitung von Personendaten durch STRECON unterstehen dem anwendbaren Schweizer Datenschutzrecht.

31. Inkrafttreten

Diese Datenschutzerklärung tritt am 21.09.2026 in Kraft.

STRECON GmbH
Rheinfelsstrasse 3a
7000 Chur
Schweiz

Version: 1.0

© STRECON - 2027